The life of a Mongol named Mahimāsāhi underwent a series of transformations in Persian and Sanskrit texts. Mahimāsāhi was born a Mongol, became a New Muslim, and died a Kshatriya Rajput warrior in 1301. With time, he moved from history into historical memory. This historical memory was further transformed by literary conventions in Sanskrit and Persian texts. While Mahimāsāhi represents a Mongol threat in Persian texts, he embodies the warrior’s duty in the Sanskrit Hammīra-Mahākāvya and serves as an example for others on how to become Rajput.

中文翻译：

---

蒙古，穆斯林，拉杰普特：波斯文字中的Mahimāsāhi和梵文Hammīra-Mahākāvya

蒙古人的名字叫Mahimāsāhi的生活经历了波斯和梵文文本的一系列转变。Mahimāsāhi出生于蒙古，后来成为新穆斯林，并于1301年去世了Kshatriya Rajput战士。随着时间的流逝，他从历史转向了历史记忆。梵文和波斯文字中的文学惯例进一步改变了这种历史记忆。Mahimāsāhi在波斯文字中代表蒙古的威胁，但他在梵文Hammīra-Mahākāvya中体现了战士的职责，并为其他人成为拉杰普特的榜样。