Studying the relationship between author and editor provides valuable insight into the biography of the author and into the role that publishing plays in the creation of literary works; as such, delving into the publication history of Vladimir Nabokov's writing informs the continuing discussion of his work as an author and the publisher's role in the creation and dissemination of that work. This article discusses the relationship between Nabokov and his editor at Doubleday and Company, Jason Epstein, who worked extensively with Nabokov on several of his books.

中文翻译：

---

弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·纳博科夫和杰森·爱泼斯坦：关于作者奢侈和编辑约束的研究

研究作者和编辑之间的关系，为了解作者的传记和出版在文学作品创作中所扮演的角色提供了宝贵的见解；因此，深入研究弗拉基米尔·纳博科夫 (Vladimir Nabokov) 作品的出版历史，可以继续讨论他作为作者的作品以及出版商在该作品的创作和传播中的作用。本文讨论了纳博科夫与他在 Doubleday and Company 的编辑 Jason Epstein 之间的关系，后者与纳博科夫在他的几本书上进行了广泛的合作。