This remembrance commemorates the life of Eugenio Chahuan Chahuan, one of Latin America9s foremost advocates for Palestine and a pioneer of Arab studies in that region. Chahuan passed away in Santiago, Chile, on 4 August 2019 at the age of sixty-eight.

中文翻译：

---

Eugenio Chahuán Chahuán (1951–2019)：卓越的阿拉伯学者

这座纪念碑是为了纪念 Eugenio Chahuan Chahuan 的生平，他是拉丁美洲最重要的巴勒斯坦倡导者之一，也是该地区阿拉伯研究的先驱。查欢于 2019 年 8 月 4 日在智利圣地亚哥逝世，享年 68 岁。