This work focuses on family functioning and mental health difficulties during confinement due to COVID-19 in Spain from the perspective of the counselors who collaborated in the psychological helpline services A total of 56 helpline psychological counselors from 4 different services participated in this study The principal results of this study highlight four important aspects: 1) the confinement has generated and/or aggravated previous family and mental health problems;2) a lack of emotional and/or instrumental support has been the most frequent family problem;3) anxiety symptoms and feelings of loneliness have proved to be the main manifestations of mental health problems;and 4) the resources most frequently used by the callers were knowing how to regulate their emotions, maintaining an organized life, and receiving support from their family and/or partner The implications of these results and a description of the situation in Spain are also described © Journal of Comparative Family Studies

中文翻译：

---

西班牙因 COVID-19 大流行而被禁闭期间的家庭和心理健康：参与心理帮助热线服务的辅导员的观点

这项工作从在心理帮助热线服务中合作的辅导员的角度关注西班牙因 COVID-19 而在坐月子期间的家庭功能和心理健康困难 来自 4 个不同服务的总共 56 名帮助热线心理辅导员参与了这项研究 主要结果这项研究的重点突出了四个重要方面：1) 坐月子已经产生和/或加重了以前的家庭和心理健康问题；2) 缺乏情感和/或工具支持是最常见的家庭问题；3) 焦虑症状和感受孤独已被证明是心理健康问题的主要表现；和 4) 来电者最常使用的资源是知道如何调节自己的情绪，保持有组织的生活，并从他们的家人和/或伴侣那里获得支持 还描述了这些结果的含义以及对西班牙情况的描述 © 比较家庭研究杂志