ABSTRACT This article deals with entangled acts of memory in contemporary art that intertwine memories of a violent past with human rights violations or experiences of bloody conflicts in the present to study their potential for solidarity and justice. The article argues that the aim of Kristina Norman’s video art is not only to create awareness of human rights issues in the present, but to also reflect on esthetic, ethical, and political problems related to entangled remembering, in particular (1) the role of space as a trigger of entangled memory, (2) the role of discursive norms and visual frames in the asymmetrical distribution of recognition, and (3) questions of the politics of art dealing with human rights, cultural memory, and recognition.

中文翻译：

---

克里斯蒂娜·诺曼录像艺术中对人权的纠缠记忆：空间、视觉框架、艺术政治

摘要 本文探讨了当代艺术中纠缠不清的记忆行为，这些行为将暴力过去的记忆与当前的侵犯人权行为或血腥冲突的经历交织在一起，以研究它们在团结和正义方面的潜力。文章认为，克里斯蒂娜·诺曼 (Kristina Norman) 的录像艺术的目的不仅在于创造对当下人权问题的认识，而且还反思与纠缠记忆相关的美学、伦理和政治问题，特别是 (1)空间作为纠缠记忆的触发器，(2) 话语规范和视觉框架在承认的不对称分布中的作用，以及 (3) 处理人权、文化记忆和承认的艺术政治问题。