ABSTRACT From its establishment until 2013, the issue of Daylight Saving Time (DST) featured on Israel’s political agenda with the religious sector opposing by and large its implementation as an infringement on religious rituals and a disruption of the Hebrew-Jewish calendar and secularists presenting their struggle for DST as a fight of progress (light) against reactionary forces (dark).

中文翻译：

---

以色列夏令时争议

摘要 从其成立到 2013 年，夏令时 (DST) 问题一直是以色列的政治议程，宗教界普遍反对将其实施为对宗教仪式的侵犯和对希伯来-犹太历法的破坏，世俗主义者提出了他们的观点。争取夏令时作为进步（光明）与反动势力（黑暗）的斗争。