This article revisits the possibilities of the good international citizen (GIC) as a civilising agent in international society. It argues that an underdeveloped resource for thinking about state responsibilities as GIC is the idea of cosmopolitan extraterritoriality (ET) in relation to human rights. ET, the assertion of jurisdiction beyond territorial borders, has long been associated with statist and nationalist purposes; however, a significant cosmopolitan, and civilising, potential can be found within practices of ET in relation to human rights and certain aspects of criminal law such as in the practices of child sex tourism and trafficking. This form of ET allows states to restrain their own citizens abroad and potentially restrain their own foreign policies and practices by accepting limits on their freedom of action derived from respect for human rights and respect for the rule of law.

中文翻译：

---

人权、治外法权和良好的国际公民：国际视野

本文重新审视了良好国际公民 (GIC) 作为国际社会文明代理人的可能性。它认为，将国家责任视为 GIC 的一种欠发达资源是与人权相关的世界性治外法权 (ET) 理念。ET，即超越领土边界的管辖权主张，长期以来一直与国家主义和民族主义目的联系在一起；然而，在与人权相关的 ET 实践和刑法的某些方面，例如在儿童色情旅游和贩卖的实践中，可以发现一个重要的国际化和文明化的潜力。