Comparative media systems theory has failed to pronounce on trajectories of media development in postcolonial societies in a meaningful way, as media development in postcolonial societies has been analysed from within normative liberal frameworks emanating from North America and Western Europe and later transitional societies in Eastern Europe and East Asia, societies with histories quite separate from the Colonial heritage and legacies that have, and keep, influencing the media–politics nexus in many postcolonial societies. To expand the analysis of media development in postcolonial societies, postcolonial studies have much to add to comparative media systems analysis, not only to expand the analysis beyond the global North but also for the analysis of global disruptions that are challenging normative models of media systems analysis.

中文翻译：

---

将比较媒体系统分析从过渡社会扩展到后殖民社会

比较媒体系统理论未能以有意义的方式对后殖民社会的媒体发展轨迹发表意见，因为后殖民社会的媒体发展是从北美和西欧以及后来的东欧和后来的转型社会的规范自由框架内进行分析的。东亚，历史与殖民遗产和遗产完全不同的社会，这些遗产和遗产在许多后殖民社会中影响着媒体与政治的联系。为了扩大对后殖民社会媒体发展的分析，后殖民研究对比较媒体系统分析有很多补充，不仅可以将分析扩展到全球北方之外，还可以分析对媒体系统分析规范模型提出挑战的全球破坏.