ABSTRACT Health is central to sustainable development, and thus a cross-cutting issue of the Sustainable Development Goal (SDG) 2030 agenda. Natural resource extraction projects in Africa have considerable potential to impact on health-related targets of the SDGs. This paper introduces the rationale and organization of the HIA4SD Project; a 6-year research for development (r4d) project that aims to inform and facilitate a policy dialogue at the national and international level on whether current regulatory approaches to impact assessment in Africa promote sustainable development, placing emphasis on SDG3 Good Health and Well-being. The HIA4SD Project has a focus on large-scale natural resource extraction projects and is implemented in four African countries, namely Burkina Faso, Ghana, Mozambique and Tanzania.

中文翻译：

---

促进可持续发展的健康影响评估：HIA4SD项目

摘要卫生对于可持续发展至关重要，因此是《 2030年可持续发展目标》议程的跨领域问题。非洲的自然资源开采项目具有巨大的潜力，可以影响可持续发展目标中与健康相关的目标。本文介绍了HIA4SD项目的原理和组织；一个为期6年的研究促进发展（r4d）项目，旨在为国家和国际层面的有关当前的非洲影响评估的监管方法是否促进可持续发展提供信息和便利，并着重于SDG3良好健康与福祉。HIA4SD项目着重于大型自然资源开采项目，并在布基纳法索，加纳，莫桑比克和坦桑尼亚的四个非洲国家实施。