Innovations in communication technology have changed the way news is produced and consumed. Various digital platforms, ranging from news websites to social media sites to personal blogs, have enabled news users to indicate how much they like the news they have read, to share it with others, and to leave comments. News users' mouse clicks are automatically recorded and aggregated by computational systems and made publicly visible (e.g., “Most Read Articles”). This essay reviews the ever-growing research on how audience feedback online, a hybrid form of interpersonal and mass communication, alters various stages of news production and influences the way people select, process, and make sense of the news. Future research agendas are proposed.

中文翻译：

---

当新闻遇见受众时：在线受众反馈如何影响新闻的产生和消费

通信技术的创新已经改变了新闻的产生和消费方式。从新闻网站到社交媒体网站再到个人博客，各种各样的数字平台使新闻用户能够表明他们对阅读的新闻有多喜欢，可以与他人共享并发表评论。新闻用户的鼠标点击由计算系统自动记录和汇总，并公开显示（例如，“阅读最多的文章”）。本文回顾了关于在线受众反馈的不断增长的研究，这种反馈是一种人际和大众交流的混合形式，它改变了新闻制作的各个阶段，并影响了人们选择，处理和理解新闻的方式。提出了未来的研究议程。