In this special issue of Games and Culture, we present papers originally delivered at the “Literature and Video Games: Beyond Stereotypes” event co-organized by colleagues from the University of St Andrews, the University of Glasgow, and Abertay University. Instead of gesturing toward a summary and synthesis of the published articles, we invite readers to consider these in light of the issues raised in this Introduction, which is itself a very condensed version of many exchanges between the coeditors.

中文翻译：

---

简介：文学研究/游戏研究对话

在本期《游戏与文化》特刊中，我们介绍了最初由圣安德鲁斯大学，格拉斯哥大学和阿伯泰大学的同事共同组织的“文学与视频游戏：超越刻板印象”活动的论文。我们不建议读者对已发表的文章进行总结和综合，而是请读者根据本简介中提出的问题来考虑这些内容，而本简介本身就是共同编辑之间许多交流的精简版本。