In cooperation with Jean-Pierre Azéma, Frédéric Krivine conceived of the television series, Un village français, as a way to present the lives of a diversity of individuals in particular historical situations during and immediately following the German Occupation of France. This article examines the motivations and choices of collaborators, resisters and fence-sitters, terms used to make sense of and to judge individuals at the time and by viewers today. In line with the recent work of academic historians, the achievement of the series is to encourage the French public to understand and to interpret these concepts in fruitful new ways by rethinking the personal and the political, and their relationship in the lives of individuals during the Occupation and at Liberation.

中文翻译：

---

联合国法国村：想像居住在法国

弗雷德里克·克里文（FrédéricKrivine）与让·皮埃尔·阿齐玛（Jean-PierreAzéma）合作，构思了电视连续剧“法国乡村”，以此来展示在德国占领法国期间和紧随其后的特定历史情况下各种人的生活。本文探讨了合作者，抵抗者和围墙护卫者的动机和选择，这些术语在当时和今天的观看者眼中是用来理解和判断个人的。与学术历史学家最近的工作相一致，该系列的成就是通过重新思考个人和政治及其在个人生活中的关系，鼓励法国公众以富有成果的新方式理解和解释这些概念。职业和解放。