This short take presents story-mapping as a research technique that incorporates multiple methods and data sources to build visual narratives of individual and collective experiences. The goals of story-mapping are the following: (1) iteratively synthesize the collection, analysis, and representation of spatial, visual, and textual information as a narrative; (2) enable meaningful participation of research participants; and (3) generate a visually compelling product that facilitates dissemination. This article details the motivation, methods, and procedures for story-mapping based on research from Nepal’s Kathmandu Valley, which investigated the water-related practices, feelings, and observations of people who secure water for their families.

中文翻译：

---

短片：故事映射体验

这个简短的镜头将故事映射作为一种研究技术，它结合了多种方法和数据源来构建个人和集体体验的视觉叙事。故事地图的目标如下： (1) 将空间、视觉和文本信息的收集、分析和表示迭代合成为叙事；(2) 使研究参与者有意义地参与；(3) 生成视觉上引人注目的产品，促进传播。本文基于尼泊尔加德满都谷地的研究，详细介绍了故事映射的动机、方法和程序，该研究调查了为家人确保水源的人们的与水相关的做法、感受和观察。