As digital labour becomes more widespread across the uneven geographies of race, gender, class and ability, and as histories of colonialism and inequality get drawn into these forms of labour, our imagination of what these worlds contain similarly needs to expand. Beyond the sensationalist images of the ‘brogrammer’ and the call-centre worker lie intersecting labour practices that bring together histories of bodies and materiality in new ways. In the recent past, these entanglements have yielded oppressive results. As scandals over predictive policing, data mining and algorithmic racism unfold, digital labourers need both to be accounted for in analyses of algorithmic technologies and to be counted among the designers of these platforms. This article attempts to do both of these by highlighting particular cases in which digital labour frames embodied subjects, and to propose ways digital workers might train themselves to recognise ethical problems as they are emerging. I use the idea of attunements as a way to grasp what these forms of care might look like for the digital worker.

中文翻译：

---

技术伦理和技术影响

随着数字劳动力在种族、性别、阶级和能力的不均衡地域中变得更加普遍，并且随着殖民主义和不平等的历史被纳入这些劳动形式，我们对这些世界所包含的内容的想象同样需要扩大。除了“程序员”和呼叫中心工作人员的耸人听闻的图像之外，还有交叉的劳动实践，它们以新的方式将身体和物质的历史结合在一起。在最近的过去，这些纠葛产生了令人沮丧的结果。随着有关预测性警务、数据挖掘和算法种族主义的丑闻不断浮出水面，数字劳动力既需要在算法技术分析中被考虑在内，也需要被计入这些平台的设计者之中。本文试图通过强调数字劳动框架体现主体的特定案例来做到这两点，并提出数字工作者可以训练自己识别正在出现的道德问题的方法。我使用协调的想法来了解这些形式的护理对于数字工作者来说可能是什么样子。