This article focuses on a religious structure that is intrinsic to the contemporary mechanisms that have enabled the global domination of economic power: faith in the market. Following Foucault’s transition from biopolitics to governmentality, this article articulates the mechanism that generates the ability for human beings to give shape and value to their lives. Through a reading of Schmitt and Hayek, as well as an updated reading of Weber’s thesis on the origin of capitalism, this article argues that we must turn our attention to the Christian motifs that shape our contemporary understanding of the ‘economy’.

中文翻译：

---

宗教与市场的自发秩序：法律，自由和生命权

本文着重探讨一种宗教结构，这种结构是当代机制所固有的，这种机制使得全球能够控制经济实力：对市场的信仰。在福柯从生物政治过渡到政府管理之后，本文阐明了一种机制，该机制可以使人类赋予生命以形态和价值的能力。通过阅读施密特和哈耶克，以及对韦伯关于资本主义起源的论点的最新阅读，本文认为，我们必须将注意力转向塑造我们当代对“经济”理解的基督教主题。