This brief essay considers the impact of the current conjunctural crisis on ideas about, and access to the ‘future’. It explores ways in which cultural critics and scholars might learn to think ‘scandalously’ in order to imagine and build a more equitable and humane world.

中文翻译：

---

未来时态：结局危机中的丑闻思维

这篇简短的文章考虑了当前的结膜危机对有关“未来”的思想和获取途径的影响。它探索了文化评论家和学者可能学习“丑陋”思考的方式，以想象并建立一个更加公平和人道的世界。