The COVID-19 pandemic is global in scope, yet responses to the pandemic have varied considerably by national context, thereby reinforcing what Agnew (1994) has called the ‘territorial trap’. This commentary extends geographical scholarship by considering three territorial traps at play in controlling the COVID-19 pandemic, mainly pertaining to the governance of international travel and migration, inter-state coordination, and territorial thinking.

中文翻译：

---

控制COVID-19大流行的地域陷阱

COVID-19大流行的范围是全球性的，但是根据国家的不同，对大流行的反应也有很大不同，从而加强了Agnew（1994）所说的“领土陷阱”。该评论通过考虑三个在控制COVID-19大流行中发挥作用的领土陷阱来扩展地理学，这些陷阱主要涉及国际旅行和移民的治理，国家间协调和领土思想。