The dashboard is the most striking cultural artefact of the current coronavirus (SARS-CoV-2) pandemic. It reveals the fraught pandemic politics which are centred around territorial approaches on the scale of the state rather than international cooperation, democratic liberation, and local care. The dashboard is a biopolitical technology of anxiety, prompting national states of emergency. This narrow approach to framing the COVID-19 crisis is rooted in military-style pandemic preparedness planning that became fashionable in the 21st century. However, there is mounting evidence that this approach does not adequately address the uneven and unjust geographies of the present.

中文翻译：

---

仪表板大流行

仪表板是当前冠状病毒（SARS-CoV-2）大流行中最引人注目的文化人工制品。它揭示了充满生机的大流行政治，其围绕国家规模的领土方法，而不是国际合作，民主解放和地方关怀。仪表板是一种焦虑的生物政治技术，可促使国家进入紧急状态。解决COVID-19危机的这种狭narrow方法源于21世纪流行的军事风格的大流行防备计划。但是，越来越多的证据表明，这种方法不能充分解决当前不平衡和不公正的地理位置。