ABSTRACT

This article deals, drawing on newly available declassified documents, with the efforts of Czechoslovak intelligence services to prevent deployments of new intermediate nuclear forces on the territory of some European North Atlantic Treaty Organization (NATO) member states, planned by the NATO Dual Track Decision of December 1979. Attention is paid to goals of Czechoslovak intelligence in Western Europe, their perception of threats posed by NATO, and methods used to torpedo the NATO plan. The article concludes that despite the fact that Czechoslovak intelligence faced many challenges when carrying out active measures, its capability to target and infiltrate various organisations and movements was not negligible.

摘要

本文利用捷克斯洛伐克情报部门为防止新的中间核力量在欧洲北大西洋公约组织（NATO）某些成员国的领土上部署而进行的努力，利用了新近获得的解密文件，这是北约双轨决定所计划的。 1979年12月。注意力集中在西欧捷克斯洛伐克情报机构的目标，他们对北约构成威胁的认识以及用来破坏北约计划的方法上。文章得出结论，尽管捷克斯洛伐克情报部门在采取积极措施时面临许多挑战，但其瞄准和渗透各种组织和运动的能力却不可忽略。