My contribution engages in close-reading analysis of the award-winning picture book The Composition, written by Chilean author Antonio Skármeta and illustrated by Alfonso Ruano. It explores the political potential of fiction to recast children as creative subjects with political awareness and instruments to resist oppressive discourses and practices in the context of military dictatorships.

中文翻译：

---

对军下棋

我的贡献是对由智利作家安东尼奥·斯卡梅塔（AntonioSkármeta）撰写，阿方索·鲁阿诺（Alfonso Ruano）插图的获奖图画书《构图》进行仔细的分析。它探索了小说的政治潜力，将儿童重新塑造成具有政治意识的创造主体，并具有在军事独裁统治下抵制压迫性言论和实践的手段。