The onset of the COVID-19 pandemic brings new worries about the welfare of children, particularly those of families living in poverty and impacted other risk factors. These children will struggle more during the pandemic because of financial pressures and stress placed on parents, as well as their limited access to services and systems of support. In this commentary, we explain how current circumstances reinforce the need for systemic change within statutory child welfare systems and the benefits that would accrue by implementing a continuum of services that combine universal supports with early intervention strategies. We also focus on promising approaches consistent with goals for public health prevention and draw out ideas related workforce development and cross-sector collaboration.

中文翻译：

---

COVID-19如何使处境脆弱的儿童处于危险之中，为什么我们需要采用不同的方法来保护儿童福利

COVID-19大流行的爆发使人们对儿童的福利，特别是生活在贫困中并影响其他风险因素的家庭的福利产生新的担忧。由于父母的经济压力和压力，以及获得服务和抚养系统的机会有限，这些儿童在大流行期间将更加挣扎。在这篇评论中，我们解释了当前情况如何加强法定儿童福利系统内的系统性变化的需求，以及通过实施将全民支持与早期干预策略相结合的连续服务所产生的收益。我们还将重点关注与公共卫生预防目标相一致的有前途的方法，并提出与劳动力发展和跨部门协作相关的想法。