ABSTRACT This article argues that Australia’s increasingly externalized refugee policy harms queer asylum seekers and refugees. Australia’s refugee and foreign policies perpetuate colonial and homophobic relations with states such as Indonesia, Papua New Guinea, and Nauru to meet Australia’s border security priorities. The lack of recognition of queer people in Australia’s foreign policy and the harm caused by its regional refugee policies represent a clear contradiction to Australia’s claimed liberal human rights diplomatic position.

中文翻译：

---

澳大利亚难民政策的外部化以及酷儿寻求庇护者和难民的成本

摘要 本文认为，澳大利亚日益外化的难民政策伤害了酷儿寻求庇护者和难民。澳大利亚的难民和外交政策使与印度尼西亚、巴布亚新几内亚和瑙鲁等国家的殖民和仇视同性恋关系永久化，以满足澳大利亚的边境安全优先事项。澳大利亚外交政策缺乏对酷儿群体的承认以及其区域难民政策造成的伤害，与澳大利亚声称的自由人权外交立场明显矛盾。