This article examines how older, Western residents make sense of racial and economic hierarchies in the context of relations with Balinese employees and a modern service infrastructure of cafes and restaurants in Ubud, Bali. I examine how these residents engage with contradictory moral regimes that reflect a desire to downplay white privilege, yet place the self at the forefront of narratives of life and lifestyle in Bali. The spatial management of such concerns, I argue, is complicated by a desire to impose fixity on socio-cultural process, in ways that bring symbolic pollution beliefs to the fore in this lifestyle destination.

中文翻译：

---

生活方式目的地的种族等级制度和矛盾的道德制度：巴厘岛乌布的老年西方居民

本文探讨了在与巴厘岛员工的关系以及巴厘岛乌布咖啡馆和餐馆的现代服务基础设施的背景下，年长的西方居民如何理解种族和经济等级。我研究了这些居民如何与矛盾的道德制度打交道，这些制度反映了淡化白人特权的愿望，但将自我置于巴厘岛生活和生活方式叙事的最前沿。我认为，这种关注的空间管理因希望将固定性强加于社会文化过程而变得复杂，这种方式将象征性的污染信仰带到这个生活方式目的地的前沿。