ABSTRACT This commentary is an excerpt of the presentation made by the author at SSR-NAI conference on Innovative Approaches in the Rehabilitation of Offenders. The commentary sets out the key differences between traditional court processes and orders, and those that are aimed at rehabilitation and problem-solving. It describes two initiatives that the Courts in Singapore have implemented over the past few years to help spur, steer and support change in offenders: post-sentencing judicial monitoring and our pre-sentencing protocol for selected offenders and offences.

中文翻译：

---

取得积极结果的法庭程序和命令

摘要 本评论摘自作者在 SSR-NAI 罪犯改造创新方法会议上所做的演讲。该评论阐述了传统法院程序和命令与旨在康复和解决问题的程序和命令之间的主要区别。它描述了新加坡法院在过去几年中实施的两项举措，以帮助刺激、引导和支持罪犯的变化：宣判后司法监督和我们针对选定罪犯和罪行的宣判前协议。