This article analyzes the remarkable wave of metropolitan rebellions that inaugurated the 21st century around the world (2000–2016). It argues that they fuel an emergent politics of city-making in which residents consider the city as a collective social and material product that they produce; in effect, a commons. It investigates this politics at the intersection of processes of city-making, city-occupying, and rights-claiming that generate movements for insurgent urban citizenships. It develops a critique of the so-called post-political in anthropological theory, analyzes recent urban uprisings in Brazil and Turkey, distinguishes between protest and insurgent movements, evaluates digital communication technologies as a new means to common the city, and suggests what urban citizenship brings to politics that the national does not.

中文翻译：

---

大都市的叛乱和城市融合的政治

本文分析了21世纪（2000-2016年）在世界范围内掀起的大都市叛乱浪潮。它认为，它们助长了新兴的城市建设政治，居民将城市视为他们生产的集体社会和物质产品。实际上是一个公地。它在城市建设，城市占领和维权的过程的交集处调查这种政治，这些过程引发了叛乱的城市公民运动。它对人类学理论中的所谓后政治进行了批判，分析了巴西和土耳其最近发生的城市起义，区分了抗议运动和叛乱运动，评估了数字通信技术作为使城市普遍化的一种新手段，并提出了什么样的城市公民身份将国民没有的政治带入政治。