This paper examines the sociological importance of expert knowledge in the COVID-19 pandemic. Through this expertise, it is possible to follow patterns of infections, fatalities and recoveries almost in real time, and this knowledge is crucial for countries when deciding on relevant governmental strategies to control the spread. The paper stresses that there was a strong institutional machinery of expertise for data production and dissemination, and despite rather different national ambitions in detection strategies (both concerning infections and mortalities), this machinery produced facts and figures as though they were measured uniformly.

中文翻译：

---

专业知识的制度机制：在 COVID-19 中产生事实、数据和未来

本文研究了专家知识在 COVID-19 大流行中的社会学重要性。通过这种专业知识，几乎可以实时跟踪感染、死亡和康复的模式，而这种知识对于各国在决定相关的政府控制传播战略时至关重要。该论文强调，有一个强大的数据生产和传播专业机构机制，尽管各国在检测策略（关于感染和死亡率方面）的雄心大不相同，但这种机制产生的事实和数据就好像它们是统一衡量的一样。