In February 1617, Jan Lucasz. van Hasselt arrived in Persia accompanying Pietro Della Valle (1586–1652), a Roman noble. Sometime between 1618 and 1621 Van Hasselt entered the service of Shah ʿAbbas I (r. 1588–1629), for whom he worked as a painter until the death of the shah. Later, during the reign of Shah Safi I (r. 1629–42) and until 1654 he tried to establish himself as a commercial agent for Persia. The present paper examines the career of this Dutch painter in Persia and the Netherlands. Meanwhile the artworks that may be attributed to him will be discussed.

中文翻译：

---

扬·卢卡斯。van Hasselt：萨法维伊斯法罕的荷兰画家

1617 年 2 月，扬·卢卡斯。van Hasselt 与罗马贵族 Pietro Della Valle (1586–1652) 一起抵达波斯。1618 年至 1621 年之间的某个时候，范哈瑟尔特为沙阿 ʿ阿巴斯一世（1588-1629 年在位）服务，他一直为他工作，直到国王去世。后来，在沙阿萨菲一世（1629-42 年在位）统治期间，直到 1654 年，他都试图将自己确立为波斯的商业代理人。本文考察了这位荷兰画家在波斯和荷兰的职业生涯。同时将讨论可能归因于他的艺术作品。