ABSTRACT

Around 1444 Aeneas Sylvius Piccolomini, the later pope Pius II, wrote De duobus amantibus. Historia Euryalo et Lucretia. In this article I will show that the attribution of the first English edition of the text, the History of Euryalus and Lucretia (c. 1515) to the press of the Antwerp publisher/printer Jan van Doesborch is very plausible. This attribution is based on the analysis of the ‘London fragment’ of the text – which is published here for the first time – in relation to the relationship and characteristics of other publications of the office of Jan van Doesborch.

摘要

大约 1444 年，埃涅阿斯·西尔维乌斯·皮科洛米尼 (Aeneas Sylvius Piccolomini)，即后来的教皇庇护二世 (Pius II) 撰写了De duobus amantibus。历史 Euryalo 和 Lucretia。在本文中，我将显示该文本的第一个英文版的归属地，欧吕阿鲁斯和卢克丽霞的历史（Ç。1515）到安特卫普发行的报刊/打印机的Jan van Doesborch是非常合理的。这种归属基于对文本的“伦敦片段”的分析——这是第一次在这里发表——与 Jan van Dosborch 办公室其他出版物的关系和特征的关系。