ABSTRACT What can we learn from cultural practices that are simultaneously narrated as the cause and cure for sexual violation? In recent years, yoga has come to exemplify one such practice. The world of yoga has been roiled by accusations of violation, yet yoga has also gained prominence as a therapeutic tool and even as a policy recommendation to reduce assault. I analyse such competing rhetoric from India and the United States to shed light on how patriarchal and capitalist discourses can gain new vitality in the name of contesting violations they enable. Such cultural logics frame yoga-themed narratives solicited and archived under the sign of the #MeToo hashtag. Cultivating yoga as a feminist practice requires us to examine more radical visions found before and beyond #MeToo, exemplified within memoir and fiction.

中文翻译：

---

瑜伽、性侵犯和话语：重新配置的霸权和女权主义的声音

摘要 我们可以从同时被描述为性侵犯的原因和治疗方法的文化习俗中学到什么？近年来，瑜伽已经成为这样一种练习的例证。瑜伽世界因违规指控而动荡不安，但瑜伽作为一种治疗工具，甚至作为减少攻击的政策建议也越来越受到重视。我分析了来自印度和美国的这种相互竞争的言论，以阐明父权制和资本主义的话语如何以对抗侵犯的名义获得新的活力。这种文化逻辑构成了在#MeToo 标签下征集和存档的以瑜伽为主题的叙事。将瑜伽培养为一种女权主义实践，需要我们审视在#MeToo 之前和之后发现的更激进的愿景，例如回忆录和小说。