This article analyzes the political emergence of El Salvador's “post‐postwar generation” through a consideration of activists’ relationships to a political and revolutionary “party line,” la línea. This generation comprises people born at the end of, or after, the 1980–92 civil war. They have little or no memory of the war but have grown up in intense violence. The authors worked with members of this generation in distinct sites: in Segundo Montes Community, in a corner of the country once guerrilla territory, and in San Salvador, among middle‐class activists. Their self‐recognition as politically consequential, echoing youth around the globe, first developed through moments of hope—in memory of struggle and in the electoral victory of the party of former revolutionaries—and then through frustration, as those in power, including ex‐guerrilla leaders, resisted opening to new generations and proved themselves as corrupt as their predecessors.

中文翻译：

---

拉利尼亚（Lalínea），洛杉矶（Los Indignados）和战后萨尔瓦多的一代

本文通过考虑激进主义者与政治和革命性“政党路线”的关系来分析萨尔瓦多“战后一代”的政治兴起。这一代人是在1980-92年内战结束时或之后出生的人。他们几乎没有战争记忆，但在激烈的暴力中成长。作者在不同地点与这一代人一起工作：在曾经是游击队领土的国家的Segundo Montes社区，以及在中产阶级活动家中的圣萨尔瓦多。他们的自认是具有政治意义的，在世界各地回荡着年轻人，他们首先是在希望的时刻发展起来的，以纪念斗争和前革命党的选举胜利，然后是挫败感，像当权者一样，包括当权者。游击队领导人，拒绝向新生代开放，并证明自己像前辈一样腐败。