This essay delves into some of the challenges of studying the coevolution of humans and domestic spaces. These constructed arenas center on food preparation, and as part of the heritable niche they can shift the opportunities for, and constraints on, social interaction and cooperation in evolutionary time. Domestic spaces are widely evidenced in the archeological record, but investigators have made little progress in demonstrating causal links between proposed feedback spirals and constructed spaces of any sort. Bridging fine‐scale and large‐scale processes in coevolutionary systems is a complex problem that must engage higher levels of generative evolutionary theory. Archaeology nonetheless stands to offer a great deal to larger research programs by documenting and analyzing the pathways of change based on site formation processes along with evidence from subsistence refuse and technology. Choice models remain valuable tools for investigating aspects of the fine‐scale feedback processes involved.

中文翻译：

---

记录协同进化和利基建设的挑战：以家庭空间为例

本文探讨了研究人类与家庭空间共同进化的一些挑战。这些建成的竞技场以食物准备为中心，作为可遗传小生境的一部分，它们可以改变进化时期社会互动与合作的机会，并限制其发展。考古记录中已广泛证明了家庭空间，但是调查人员在证明拟议的反馈螺旋与任何形式的空间之间的因果关系方面进展甚微。桥接协同进化系统中的精细过程和大规模过程是一个复杂的问题，必须涉及更高层次的生成演化理论。尽管如此，考古学仍会通过记录和分析基于场地形成过程的变化途径以及生存垃圾和技术的证据，为较大的研究计划提供大量支持。选择模型仍然是调查所涉及的精细反馈过程各方面的宝贵工具。