Children and young people who live away from birth families (through adoption or being in care) need an understanding of their life story, including reasons for removal from birth family to process what has happened to them and to develop a secure identity. We report data produced with care experienced children and young people using a creative sandboxing method capturing hopes and fears for conversations about care in sand scenes. The themes presented emphasise the need for care-experienced children and young people to be supported to engage in ‘difficult conversations’ about their lives in warm, open and responsive ways.

中文翻译：

---

“我们需要了解正在发生的事情，因为这是我们的生活”：使用沙盒了解儿童和年轻人关于护理的日常对话

远离出生家庭（通过收养或被照顾）生活的儿童和年轻人需要了解他们的生活故事，包括离开出生家庭的原因以处理发生在他们身上的事情并建立一个安全的身份。我们报告了由有护理经验的儿童和年轻人使用创造性的沙盒方法生成的数据，这些数据捕捉了对沙场景中护理对话的希望和恐惧。提出的主题强调需要支持有护理经验的儿童和年轻人以热情、开放和反应迅速的方式参与关于他们生活的“艰难对话​​”。