In this article we analyse various forms of emotional management of mourning in the experiences of six female relatives of victims of extrajudicial executions in Colombia. Referencing the concept of the ‘spectral’, we discuss the ways in which family members establish ways of living with mourning that emphasise the impossibility of achieving closure, and explore the ways in which they keep the wounds of their suffering open as a means of organising themselves politically, in pursuit of justice. The article suggests an alternative to a teleology of closure, suggesting that, in contexts of impunity such as the one prevailing in Colombia, mourning becomes a scenario of habitability.

中文翻译：

---

哀悼：哥伦比亚法外处决（假阳性）案件中的频谱图

在本文中，我们从哥伦比亚法外处决的六名女性亲属的经历中，分析了各种形式的哀悼情绪管理。参照“谱系”的概念，我们讨论家庭成员建立哀悼生活的方式，强调无法实现封闭的方式，并探讨他们如何保持痛苦的伤口作为一种组织方式在政治上追求正义。这篇文章提出了一种封闭性目的论的替代方法，表明在有罪不罚的情况下，例如在哥伦比亚普遍存在的一种有罪不罚的情况下，哀悼成为一种可居住的情况。