Diverse sources have constructed a common narrative of individual and isolated responses by countries and their leaders to the global coronavirus pandemic, akin to sálvese quien pueda (every man for himself). This article suggests that this is a simplification of the governance of the COVID‐19 pandemic in Peru. Peru's governance story is one of domestic public and private action closely interwoven with crucial elements of transnational administration out of sheer necessity. The struggle against the pandemic has generated a domestic and transnational administrative symbiosis, involving authorities at multiple levels in efforts to fill a series of interconnected domestic, regional, and global governance gaps.

中文翻译：

---

填补空白：秘鲁COVID-19大流行的跨国管理

各种各样的资料构成了国家及其领导人对全球冠状病毒大流行的个别和孤立反应的共同叙述，类似​​于sálvesequien pueda（每个人都是他自己）。本文建议，这是对秘鲁COVID-19大流行病治理的简化。秘鲁的治理故事是国内公共和私人行动之一，出于绝对必要，它们与跨国行政的关键要素紧密交织在一起。反对大流行的斗争产生了国内和跨国的行政共生关系，涉及各级当局，以努力填补一系列相互联系的国内，区域和全球治理空白。