This article interrogates and expands understandings of millennial economic insecurity by focusing on the experiences of three people living in socially rented accommodation with their families of origin in Hackney, London. Taking into account the legacies of state violence that racialise Britain’s political economy, I argue that millennial precarity requires theorisation across multiple temporalities in order to account for cumulative, intergenerational experience as well as intergenerational dissonance. This article focuses on the affective work required to mediate cumulative precarity with familial relationships, with an emphasis on the ways that participants arduously—yet artfully—weave between multiple temporal scales of experience within concentrated shared space in order to care for and communicate with their family members. Through synthesising geographical scholarship on generational experience, everyday experiences of policy and the spaces of precarious labour, this paper contributes to expanding economic geography’s engagement with ongoing histories of coloniality in the UK.

中文翻译：

---

累积的不稳定因素：伦敦哈克尼的千禧世代经历和多代同居

本文着重探讨了三人及其在伦敦哈克尼（Hackney）的原籍家庭住在社会出租房中的经历，从而审视并扩展了对千禧一代经济不安全的理解。考虑到导致英国政治经济种族化的国家暴力遗留问题，我认为千禧世代的不稳定需要跨多个时间的理论化，才能解释累积的，代际间的经历以及代际间的不和谐。本文重点介绍了调解累积性不稳定与家族关系所需的情感工作，并着重介绍了参与者（尽管巧妙地）在集中的共享空间中的多个时间尺度之间编织以照顾和与家人沟通的方式成员。