In Colombia’s agrarian spaces, war and extractivism are deeply entangled. Almost four years after the peace accords signed between the national government and the FARC guerrilla, post‐conflict geographies are best characterised by the ongoing dispossession of local populations related to the entrenchment of extractivism. Drawing from ethnographic work carried out in the Colombian Caribbean on the ordinary practices and spaces of social reproduction, the ordinary geographies, this article explores gendered practices of care and their role in both sustaining and disrupting paramilitary violence and agrarian extractivism. The focus not just on the gendered effects of war and extractivism, but on gender’s constitutive role in the configuration of these processes and dynamics, allows us to contribute to recent literature on extractivism, dispossession and violence from a feminist standpoint.

中文翻译：

---

普通地区：“冲突后”哥伦比亚的关怀，暴力和土地剥夺主义

在哥伦比亚的耕种空间中，战争和剥削主义深深纠缠在一起。中央政府与哥伦比亚革命武装力量游击队签署和平协议近四年后，冲突后地区的特点是当地人民不断被剥夺根深蒂固的剥削主义。借鉴哥伦比亚加勒比地区关于社会再生产的一般习俗和空间的人种学工作，这些普通地区，本文探讨了性别护理的做法，以及它们在维持和破坏准军事暴力和农业剥削主义中的作用。不仅关注战争和剥削主义对性别的影响，而且关注性别在这些过程和动力的配置中的构成性作用，使我们能够从女权主义者的角度为有关剥削主义，剥夺和暴力的最新文献做出贡献。