To “unfuck” is to correct a situation, or yourself, if necessary, and in a timely manner. There is an enduring need to audit and deconstruct the colonial features of criminological theory and criminal justice practices. To better understand these enduring colonial inheritances, this article offers a forward-looking prospectus on the merits of a Latino criminology and highlights the shared historical and conceptual overlaps between critical criminology and Latino Studies in studying interpersonal harms, racialized social control, and state violence. Compatible with both orthodox and progressive perspectives in criminology and criminal justice scholarship, an emergent and politically reflexive Latino criminology centers the margins by articulating areas of intervention for scholars to improve criminological inquiry and depart—or unfuck ourselves—from the many settler colonial and white supremacist inheritances of our field.

中文翻译：

---

拉丁裔犯罪学：“拉丁裔与犯罪”奖学金中的非他妈的殖民框架

“unfuck”是在必要时及时纠正情况或纠正你自己。持续需要审计和解构犯罪学理论和刑事司法实践的殖民特征。为了更好地理解这些经久不衰的殖民遗产，本文提供了一份关于拉丁裔犯罪学优点的前瞻性招股说明书，并强调了批判犯罪学和拉丁裔研究在研究人际伤害、种族化社会控制和国家暴力方面的共同历史和概念重叠。与犯罪学和刑事司法奖学金的正统和进步观点兼容，