The so-called neolithization process (ca. 6000/5500–4000 BC) in Mediterranean Africa and the Sahara has been increasingly researched in recent years. In contrast, relatively little is known, especially in Mediterranean Africa, of the period between the beginnings of irreversible climatic deterioration in the Sahara, around 4000–3500 BC, and the onset of Iron Age to broadly Classical times. Why, with the exception of the Nile Delta, is our knowledge of the period between the fourth millennium BC and the threshold of the first Iron Age Phoenician and Greek colonies so limited? To what extent can this information gap be attributed to aridification in the Mediterranean zone, or is it rather a product of the failure to look for the right kinds of materials and sites, and of their relative visibility? In order to answer these questions, this paper focuses specifically on Mediterranean Africa (with the exception of Egypt) from about 4000 BC to ca. 900 BC. It is mainly based on the data made available on MedAfriCarbon, a spatially linked, publicly accessible database and web app comprising the 14C chronometric evidence from Mediterranean Africa from 12,000 to 600 cal. BC, with details of associated cultural and economic information. Analysis of these data shows that most of Mediterranean Africa beyond the Nile was occupied to different extents throughout the 3000-year period covered in this article and that, with a few important exceptions, the robust and resilient nature of local, mainly pastoral, ways of life militated against a shift towards a fully agricultural economy.

中文翻译：

---

寂静千年的新光：地中海非洲，约。公元前 4000–900 年

近年来，地中海非洲和撒哈拉沙漠中所谓的新石化过程（约公元前 6000/5500-4000 年）得到了越来越多的研究。相比之下，对于从公元前 4000-3500 年左右撒哈拉不可逆转气候恶化开始到铁器时代开始到广义古典时代之间的时期，人们知之甚少，尤其是在地中海非洲。为什么除了尼罗河三角洲之外，我们对公元前四千年到第一个铁器时代腓尼基和希腊殖民地的门槛的了解如此有限？这种信息差距在多大程度上可以归因于地中海地区的干旱化，或者更确切地说是未能寻找合适的材料和地点及其相对可见性的产物？为了回答这些问题，这篇论文特别关注从公元前 4000 年到大约公元前 4000 年的地中海非洲（埃及除外）。公元前 900 年。它主要基于 MedAfriCarbon 上提供的数据，这是一个空间链接、可公开访问的数据库和网络应用程序，包括来自地中海非洲从 12,000 到 600 卡路里的 14C 计时证据。BC，提供相关文化和经济信息的详细信息。对这些数据的分析表明，在本文所涵盖的 3000 年期间，尼罗河以外的大部分地中海非洲地区被不同程度地占领，除了少数重要的例外，当地主要是牧区的方式的稳健性和弹性生活阻碍了向完全农业经济的转变。它主要基于 MedAfriCarbon 上提供的数据，这是一个空间链接、可公开访问的数据库和网络应用程序，包括来自地中海非洲从 12,000 到 600 卡路里的 14C 计时证据。BC，提供相关文化和经济信息的详细信息。对这些数据的分析表明，在本文所涵盖的 3000 年期间，尼罗河以外的大部分地中海非洲地区被不同程度地占领，除了少数重要的例外，当地主要是牧区的方式的稳健性和弹性生活阻碍了向完全农业经济的转变。它主要基于 MedAfriCarbon 上提供的数据，这是一个空间链接、可公开访问的数据库和网络应用程序，包括来自地中海非洲从 12,000 到 600 卡路里的 14C 计时证据。BC，提供相关文化和经济信息的详细信息。对这些数据的分析表明，在本文所涵盖的 3000 年期间，尼罗河以外的大部分地中海非洲地区被不同程度地占领，除了少数重要的例外，当地主要是牧区的方式的稳健性和弹性生活阻碍了向完全农业经济的转变。以及相关的文化和经济信息的详细信息。对这些数据的分析表明，在本文所涵盖的 3000 年期间，尼罗河以外的大部分地中海非洲地区被不同程度地占领，除了少数重要的例外，当地主要是牧区的方式的稳健性和弹性生活阻碍了向完全农业经济的转变。以及相关的文化和经济信息的详细信息。对这些数据的分析表明，在本文所涵盖的 3000 年期间，尼罗河以外的大部分地中海非洲地区都在不同程度上被占领，除了少数重要的例外，当地主要是牧区的方式的稳健性和弹性生活阻碍了向完全农业经济的转变。