Purpose

One of the main factors that can impact the cost of holidays to a particular destination is the exchange rate; exchange rate fluctuations impact the overall price of the holiday and should be expected to effect tourism demand. This paper aims to scrutinize the volatility of the real effective exchange rate between the source market relative to the holiday destination and tourism demand volatility, where the influence of disaggregated data is noted.

Design/methodology/approach

The study uses multivariate conditional volatility regressions to simulate the time-varying conditional variances of international visitor demand and exchange rates for the relatively mature Caribbean tourist destination of Barbados. Data on the country’s main source markets, the UK, the USA and Canada is used, where the decision to disaggregate the analysis by market allows the authors to contribute to policymaking, particularly the future of tourism marketing.

Findings

The volatility models used in the paper suggests that shocks to total arrivals, as well as the USA and UK markets tend to die out relatively quickly. Asymmetric effects were observed for total arrivals, mainly due to the combination of the different source markets and potential evidence of Butler’s (1980) concept of a tourist area’s cycle of growth. The results also highlight the significance of using disaggregated tourism demand models to simulate volatility, as aggregated models do not adequately capture source market specific shocks, due to the potential model misspecification. Exchange rate volatility is postulated to have resulted in the greater utilization of packaged tours in some markets, while the effects of the market’s online presence moderates the impact of exchange rate volatility on tourist arrivals. Markets should also explore the potential of attracting higher numbers of older tourist, as this group may have higher disposable incomes, thereby mitigating the influence of exchange rate volatility.

Research limitations/implications

Some of the explanatory variables were not available on a high enough frequency and proxies had to be used. However, the approach used was consistent with other papers in the literature.

Practical implications

The results from the paper suggest that the effects of exchange rate volatility in key source markets were offset by non-price factors in some markets and the existence of the exchange rate peg in others. In particular, the online presence of the destination was one of those non-price factors highlighted as being important.

Originality/value

In most theoretical models of tourism demand, disaggregation is not normally considered a significant aspect of the model. This paper contributes to the literature by investigating the impact real effective exchange rate volatility has on tourism demand at a disaggregated source country level. The approach highlights the importance of modeling tourism demand at a disaggregated level and provides important perspective from a mature small island destination.

摘要

设计/方法/方法

该研究采用多元条件波动回归来拟合相对成熟的加勒比海旅游目的地巴巴多斯的国际游客需求和汇率的时变条件方差。本研究逐一分析了该国主要客源市场（英国, 美国和加拿大）的数据, 从而为政策制定, 尤其是对今后的旅游营销做出贡献。

目的

汇率是影响到特定目的地度假成本的主要因素之一。汇率波动会影响整体的度假成本, 并会影响旅游需求。基于按客源地分类的数据, 本文详细研究了客源市场相对于度假目的地的实际有效汇率的波动性以及旅游需求的波动性。

发现

本文使用的波动模型表明, 汇率冲击对入境总人数以及美国和英国市场影响短暂。冲击对总入境人数产生的不对称效应, 主要是由于不同的客源市场加总和巴特勒（1980）关于旅游区增长周期概念所致。本文结论还凸显了使用基于客源地数据的旅游需求模型来模拟波动性的重要性, 因为加总数据不能充分捕获具体客源地市场的冲击从而产生模型设定作物。汇率波动会引起某些市场中团体游客的增加, 而目的地的线上热度影响会调节汇率波动对游客人数的影响。市场还应探索吸引更多老年游客的潜力, 因为该群体的可支配收入可能更高, 从而减轻了汇率波动的影响。

研究局限/意义

由于一些解释变量的数据频率不够高, 本文不得不使用一些替代指标。所使用的方法与文献中的其他论文一致。

实际影响

该论文的结果表明, 在某些客源地市场, 汇率波动的影响会被某非价格因素所抵消, 而在另一些主要客源地市场, 固定汇率的存在刚好规避了汇率波动产生的影响。目的地的线上热度是重要的非价格因素之一。

独创性

在大多数旅游需求理论模型中, 按客源地拆分的数据通常不被视为模型的重要方面。本文的理论贡献则是通过研究实际有效汇率波动对不同客源国的旅游需求的影响强调了旅游需求建模中使用基于客源地数据的重要性, 并以一个成熟的小岛目的地为角度进行了阐述。

Resumen

Propósito

Uno de los principales factores que pueden afectar al costo de las vacaciones a un destino en particular es el tipo de cambio; Las fluctuaciones del tipo de cambio afectan a el precio general de las vacaciones y es normal que afecten a la demanda turística. Este documento analiza la volatilidad del tipo de cambio efectivo real entre el mercado de origen en relación con el destino de vacaciones y la volatilidad de la demanda turística, donde se observa la influencia de los datos desagregados.

Diseño/metodología/enfoque

El estudio emplea regresiones de volatilidad condicional multivariadas para simular las variaciones condicionales variables en el tiempo de la demanda de visitantes internacionales y los tipos de cambio para el destino turístico caribeño relativamente maduro de Barbados. Se emplean datos sobre los principales mercados de origen del país, el Reino Unido, los Estados Unidos de América y Canadá, donde la decisión de desagrerar el análisis por mercado permite a los autores contribuir a la formulación de políticas, en particular al futuro del marketing turístico.

Resultados

Los modelos de volatilidad utilizados en el documento sugieren que los shocks en las llegadas totales, así como en los mercados de los Estados Unidos y el Reino Unido, tienden a desaparecer con relativa rapidez. Se observaron efectos asimétricos para las llegadas totales, principalmente debido a la combinación de los diferentes mercados de origen y la evidencia potencial del concepto de Butler (1980) del ciclo de crecimiento de un área turística. Los resultados también resaltan la importancia de utilizar modelos desagregados de demanda turística para simular la volatilidad, ya que los modelos agregados no capturan adecuadamente los shocks específicos del mercado de origen, debido a la posible especificación errónea del modelo. Se postula que la volatilidad del tipo de cambio influye en una mayor utilización de los paquetes turísticos en algunos mercados, mientras que los efectos de la presencia del mercado en linea (online) moderan el impacto de la volatilidad del tipo de cambio en las llegadas de turistas. Los mercados también deberían explorar el potencial de atraer un mayor número de turistas mayores, ya que este grupo puede tener mayores ingresos disponibles, mitigando así la influencia de la volatilidad del tipo de cambio.

Limitaciones / implicaciones de la investigación

Algunas de las variables explicativas no estaban disponibles en una frecuencia alta y se tuvieron que utilizar proxies. Sin embargo, el enfoque utilizado fue consistente con otros artículos en la literatura.

Implicaciones practices

Los resultados del documento sugieren que los efectos de la volatilidad del tipo de cambio en los mercados de origen clave fueron compensados por factores no relacionados con los precios en algunos mercados y la existencia de la vinculación del tipo de cambio en otros. En particular, la presencia en línea (online) del destino fue uno de esos factores no relacionados con el precio destacados como importantes.

Originalidad

En la mayoría de los modelos teóricos de la demanda turística, la desagregación normalmente no se considera un aspecto significativo del modelo. Este documento contribuye a la literatura al investigar el impacto que la volatilidad efectiva del tipo de cambio real tiene sobre la demanda turística a nivel de país de origen desagregado. El enfoque resalta la importancia de modelar la demanda turística a un nivel desagregado y proporciona una perspectiva importante desde un destino insular pequeño y maduro.

中文翻译：

---

旅游需求和实际有效汇率的波动性：分类分析

目的

可能影响到特定目的地度假成本的主要因素之一是汇率。汇率波动会影响假期的整体价格，应预期会影响旅游需求。本文旨在研究相对于度假目的地的客源市场之间实际有效汇率的波动性和旅游需求的波动性，在这种情况下应注意分类数据的影响。

设计/方法/方法

该研究使用多元条件波动率回归来模拟相对成熟的加勒比海旅游目的地巴巴多斯的国际游客需求和汇率的时变条件方差。使用该国主要客源市场（英国，美国和加拿大）的数据，在该决策中，按市场分类分析的决定使作者能够为政策制定做出贡献，特别是对旅游营销的未来做出贡献。

发现

本文使用的波动率模型表明，对总入境人数的冲击以及美国和英国市场趋于迅速消亡。总入境人数观察到不对称效应，这主要是由于不同的客源市场和巴特勒（1980）关于旅游区的增长周期概念的潜在证据的结合。结果还突出显示了使用分类的旅游需求模型来模拟波动性的重要性，因为由于潜在的模型错误指定，聚合的模型不能充分捕获特定于来源市场的冲击。假定汇率波动会导致某些市场中打包旅游的更多利用，而市场在线存在的影响会缓和汇率波动对游客人数的影响。

研究局限/意义

一些解释性变量无法以足够高的频率获得，因此必须使用代理。但是，所使用的方法与文献中的其他论文是一致的。

实际影响

该论文的结果表明，主要市场中汇率波动的影响被某些市场中的非价格因素所抵消，而另一些市场中存在汇率钉住的现象。特别是，目的地的在线状态是那些被强调为重要的非价格因素之一。

创意/价值

在大多数旅游需求理论模型中，通常不将分类视为模型的重要方面。本文通过研究实际的有效汇率波动对原始来源国家/地区的旅游需求的影响，为文献做出了贡献。该方法强调了对旅游需求进行分类建模的重要性，并提供了从成熟的小岛目的地出发的重要视角。

摘要

设计/方法/方法

该研究采用多元条件波动回归来拟合相对成熟的加勒比海旅游目的地巴巴多斯的国际游客需求和汇率的时变条件方差。数据，从而为政策制定，尤其是对先前的旅游营销做出贡献。

目的

汇率是影响到特定目的地度假成本的主要因素之一。汇率变化会影响整体的度假成本，并会影响旅游需求。地的实际有效汇率的波动性以及旅游需求的波动性。

发现

本文使用的波动模型表明，汇率冲击对入境总人数以及美国和英国市场影响短暂。冲击对总入境人数产生的不对称效应，主要是由于不同的客源市场加总和巴特勒（1980）关于旅游区增长周期概念所致。本文认为是通过使用总客源地数据的旅游需求模型来模拟变化性的本质，因为加总数据不能充分捕获特定客源地市场的冲击从而产生模型设定作物。市场还应该发现吸引更多老年游客的潜力，因为该人群的可支配收入可能更高，从而减轻了汇率波动的影响。

研究局限/意义

由于一些解释变量的数据频率不够高，本文必须使用一些替代指标。所使用的方法与文献中的其他论文一致。

实际影响

该论文的结果表明，在某些客源地市场，汇率变动的影响会被某非价格因素所抵消，而在另一些主要客源地市场，固定汇率的存在刚好规避了汇率波动产生的影响。目的地的线上热度是重要的非价格因素之一。

独创性

在大多数旅游需求理论模型中，按客源地划分的数据通常不被视为模型的重要方面。此处的理论贡献则是通过研究实际有效汇率变化对不同客源国的旅游需求的影响表现了旅游需求建模中使用基于客源地数据的本质，并以一个成熟的小岛目的地为角度进行了分解。

恢复

普罗波西托

洛斯州立大学因斯普雷斯分校和拉斯·科斯迪瓦解散了一个特别的目标，特别是坎皮奥。普通假期和正常假期之前的普通照会。取消了在墨西哥的需求，而在墨西哥的视力丧失和影响力方面，则是根据实际情况，从市场上购买的，而在市场上购买的价格则要比实际购买的价格高出很多。daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Diseño/metodología/ enfoque

El studio Emparigres de volatilidad condicional para simular las variaciones condicionalesvariables en el conmpo de la demanda de visitanteinternational i los los tipos de cambio para de destinoturísticocaribeñorelativamente maduro de Barbados。墨西哥全国人民法院，墨西哥雷诺大学校区，美国佛罗里达州加拿大伊斯塔多校区，加拿大des dedecrerar校区的西班牙校区，美国汽车业市场营销特别委员会turístico。

结果

效用单据的损失，总和，Unis和Reino Unido的Mercs，Los Unis和Reino Unido，Tenneden一起发生了迅速的消亡。daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 监督，监督和监督合起来的法律效力，由管家，管弦乐团和管弦乐团负责人（1980年）在市政厅工作。效用模型的效用损失，模拟模型的需求变化，无条件的抗震能力，模型的特殊性。墨西哥的市长和市长在墨西哥的市长选举中，墨西哥的梅尔特拉斯省的在线投票权（在线）在莫德兰省的Cambio en las llegada的影响力（在线） turistas。洛斯梅拉多斯·坦比南·德伯里亚·马萨诸塞州的市长，市长，市长，市长，市长，市长和市长。

有限责任公司

Algunas de las变量不会在任何频率上重复使用estaban替代品，也不会使用实用代理。罪禁令，文艺复兴时期的实用性。

隐含做法

失去一切权利的结果证明书，失去一切权利的补偿因没有任何理由而失去原有的权利和存在的权利。特别是，在线上的不存在任何理由的诉讼，不会引起任何重要的诉讼。

原始的

建模者的需求不存在的任何形式的意义。埃斯特文献社为影响力大的文学研究者提供了帮助，并有效地补充了卡比奥的实际收入。取消了因人而异的基本要求，并取消了因人而异的观点。