Purpose

This paper describes a model for integrating publicly available private information concerning textual heritage on the websites of South Korean antiquarian booksellers into the information management systems of the National Library of South Korea (NLK).

Design/methodology/approach

A method for formalizing the coproduction of heritage knowledge is presented, using the NLK and textual heritage as a case study.

Findings

An investigation of the systems and services of the NLK, interviews with South Korean antiquarian booksellers and the researchers' ability to design a system (including an application profile) that will facilitate the integration of data curated by antiquarian booksellers into the systems of the NLK suggest that it is possible to formalize the coproduction of heritage knowledge.

Research limitations/implications

Although this case study is limited to describing the information management procedures of a small number of online South Korean antiquarian booksellers and a single national library, its findings have broad implications. Through discussion of a specific case, the paper identifies a large class of resources that, if acquired, circulated and conserved by public libraries, is likely to enhance the public good provided by public libraries. It also provides an example of how public libraries can better meet their obligations as service and memory institutions by building systems that enable the coproduction of heritage resources by documenting and conserving records related to heritage transactions.

Practical implications

The paper demonstrates that it is possible to create a formal system for coproducing heritage information.

Social implications

The ability of public libraries to coproduce heritage information is likely to increase the public good provided by public libraries and to make heritage resources more accessible.

Originality/value

This paper presents a novel model enabling the curation of publicly available private information about antiquarian texts by a national library to aid cultural understanding and the preservation of documents describing historical texts.

中文翻译：

---

监控在线古籍交易：韩国的公共物品和文字遗产

目的

本文介绍了一种模型，该模型用于将韩国古籍书商网站上公开的有关文本遗产的私人信息整合到韩国国家图书馆（NLK）的信息管理系统中。

设计/方法/方法

提出了一种形式化的遗产知识联合生产形式化方法，以NLK和文本遗产为案例研究。

发现

对NLK的系统和服务进行的调查，对韩国古籍书商的采访以及研究人员设计系统的能力（包括应用程序配置文件）将有助于将古籍书商策划的数据集成到NLK的系统中可以将遗产知识的联合生产正式化。

研究局限/意义

尽管此案例研究仅限于描述少数在线韩国古籍书商和单个国家图书馆的信息管理程序，但其发现具有广泛的意义。通过讨论一个特定案例，本文确定了一大类资源，如果这些资源由公共图书馆获取，分发和保存，则很可能会增强公共图书馆提供的公共物品。它还提供了一个示例，说明了公共图书馆如何通过建立通过记录和保存与遗产交易相关的记录来共同生产遗产资源的系统，来更好地履行其作为服务和存储机构的义务。

实际影响

本文表明，有可能创建一个正式系统来共同生产遗产信息。

社会影响

公共图书馆联合生产遗产信息的能力可能会增加公共图书馆提供的公共物品，并使遗产资源更容易获得。

创意/价值

本文提出了一种新颖的模型，该模型使国家图书馆能够管理关于古籍的公开可用私人信息，以帮助文化理解和保存描述历史文献的文档。