In the present interview, Jürgen Habermas answers questions about his wide-ranging work in philosophy and social theory, as well as concerning current social and political developments to whose understanding he has made important theoretical contributions. Among the aspects of his work addressed are his conception of communicative rationality as a countervailing force to the colonization of the lifeworld by capitalism and his understanding of philosophy after Hegel as postmetaphysical thinking, for which he has recently provided a comprehensive historical grounding. The scope and relevance of his ideas can be seen from his reflections on current issues, ranging from the prospects of translational democracy at a time of resurgent nationalism and populism, to political developments in Germany since reunification, to the role of religion in the public sphere and the impact of the new social media on democratic discourse.

中文翻译：

---

政治倒退时期的道德普世主义：与尤尔根·哈贝马斯（Jürgen Habermas）关于当下及其一生工作的对话

在本次采访中，于尔根·哈贝马斯回答了有关他在哲学和社会理论方面的广泛工作的问题，以及他对他的理解做出了重要理论贡献的当前社会和政治发展的问题。他的工作涉及的方面包括他将交流理性视为资本主义对生活世界殖民化的一种反作用力的概念，以及他将黑格尔之后的哲学理解为后形而上学思想，他最近为此提供了全面的历史基础。从他对当前问题的反思可以看出他思想的范围和相关性，从民族主义和民粹主义复兴时期的转化民主前景，到德国统一后的政治发展，