There is an ongoing debate in the research literature on whether the neoliberal economic rationalities permeating public administration, policy, and governance across much of the world provide the means necessary for promoting sustainable development. Parallel to this debate, it has been suggested that resilience thinking, a notion with growing policy importance, could either reproduce the neoliberal mainstream or challenge it at its core, depending on the modes of resilience thinking emerging from practice. Taking the position that new economic rationalities are needed, this study examines how transformative modes of resilience thinking that emerge from practice create tensions that can support a transformation toward the economic rationalities of the so-called doughnut economics, an alternative economic model that outlines a vision and a path toward ecological and social sustainability.

中文翻译：

---

韧性思维的变革潜力：它如何改变不可持续的经济理性

关于渗透到世界大部分地区的公共行政、政策和治理的新自由主义经济理性是否为促进可持续发展提供了必要的手段，研究文献中一直存在争论。在这场辩论的同时，有人提出韧性思维，一个具有越来越重要政策重要性的概念，可以复制新自由主义主流，也可以在其核心挑战它，这取决于实践中出现的韧性思维模式。本研究站在需要新的经济理性的立场上，研究了从实践中出现的弹性思维的变革模式如何造成紧张局势，从而支持向所谓的甜甜圈经济学的经济理性转变，