The ‘second quantum revolution’ has been the subject of substantial speculation, investment by public and private sectors, and media hype. We investigate some of this hype in the form of three national strategies for quantum technology. In the course of analysing these strategies, we ask: how can we ensure new quantum technologies benefit the societies they are used in and are a part of ? To help clarify this question, we posit a public good test for quantum research requiring diversity in research agendas, social orders, and research-society networks.

中文翻译：

---

谈论第二次量子革命的公共利益：在国家战略的背景下分析量子技术的叙述

“第二次量子革命”一直是大量投机，公共和私营部门投资以及媒体大肆宣传的主题。我们以三种针对量子技术的国家战略的形式来研究这种炒作。在分析这些策略的过程中，我们问：我们如何确保新的量子技术使它们所使用的社会受益并成为其一部分？为了澄清这个问题，我们对量子研究提出了公共良好的检验，这要求研究议程，社会秩序和研究社会网络中的多样性。