Verst-Maldaun Language Assessment (VMLA) is a new intraoperative neuropsychological test (NT) within our local culture, e.g., native Portuguese speaking Brazilians. It aims to fill the specific need of an objective and dynamic approach for assessing the language network during awake craniotomies. The test includes object naming (ON) and semantic functions. This paper describes the process of validation, allowing for other centers to create their own language assessment. The validation process included 248 volunteers and the results were associated with age, gender and educational level (EL). The factor with the greatest impact was EL, followed by age. Intraoperative image learning by repetition is unlikely, since it is composed of 388 items and 70 combinations. The test will be available for free use under http://www.vemotests.com/ (beginning in February 2021).

中文翻译：

---

Verst-Maldaun 语言评估在清醒开颅手术期间创建和验证对象命名和语义测试的方法

Verst-Maldaun 语言评估 (VMLA) 是我们当地文化中的一项新的术中神经心理学测试 (NT)，例如以葡萄牙语为母语的巴西人。它旨在满足在清醒开颅手术期间评估语言网络的客观和动态方法的特定需求。测试包括对象命名（ON）和语义功能。本文描述了验证过程，允许其他中心创建自己的语言评估。验证过程包括 248 名志愿者，结果与年龄、性别和教育水平 (EL) 相关。影响最大的因素是 EL，其次是年龄。通过重复进行术中图像学习不太可能，因为它由 388 个项目和 70 个组合组成。该测试可在 http://www.vemotests 下免费使用。