Cystic fibrosis (CF) causes a variety of symptoms in different organs, but the majority of the morbidity and mortality of CF is related with pulmonary conditions. Primary infections are usually bacterial, and when treated with antibiotics, yeast infections appear or become more evident. Studies show that different microorganisms can co-inhabit the same environment and the interactions could be synergistic or antagonistic. Using techniques including viable and non-viable cell-to-cell interactions, mixed culture in liquid, and solid media sharing or not the supernatant, this study has evaluated interactions between the fungal species Scedosporium apiospermum and Scedosporium boydii with the bacterial species Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, and Burkholderia cepacia. Cell-to-cell interactions in liquid medium showed that P. aeruginosa and B. cepacia were able to reduce fungal viability but only in the presence of alive bacteria. Interactions without cell contact using a semi-permeable membrane showed that all bacteria were able to inhibit both fungal growths/viabilities. Cell-free supernatants from bacterial growth reduced fungal viability in planktonic fungal cells as well as in some conditions for preformed fungal biomass. According to the chemical analysis of the bacterial supernatants, the predominant component is protein. In this work, we verified that bacterial cells and their metabolites, present in the supernatants, can play anti-S. apiospermum and anti-S. boydii roles on fungal growth and viability.

中文翻译：

---

相关囊性纤维化细菌对顶叶轮孢子和波氏轮孢子生长和活力的影响

囊性纤维化 (CF) 在不同器官中引起多种症状，但大多数 CF 的发病率和死亡率与肺部疾病有关。原发性感染通常是细菌性的，当用抗生素治疗时，酵母菌感染会出现或变得更加明显。研究表明，不同的微生物可以共同栖息在相同的环境中，并且相互作用可能是协同的或拮抗的。使用包括可行和非可行细胞间相互作用、液体混合培养和固体培养基共享或不共享上清液在内的技术，本研究评估了真菌物种 Scedosporium apiospermum 和 Scedosporium boydii 与细菌物种金黄色葡萄球菌之间的相互作用，铜绿假单胞菌和洋葱伯克霍尔德菌。液体培养基中的细胞间相互作用表明，P. aeruginosa 和 B. cepacia 能够降低真菌的活力，但仅在存在活细菌的情况下。使用半透膜在没有细胞接触的情况下进行的相互作用表明，所有细菌都能够抑制真菌的生长/活力。来自细菌生长的无细胞上清液降低了浮游真菌细胞中的真菌活力，以及在某些条件下预先形成的真菌生物质。根据细菌上清液的化学分析，主要成分是蛋白质。在这项工作中，我们验证了存在于上清液中的细菌细胞及其代谢物可以发挥抗 S。apiospermum 和抗 S。boydii 对真菌生长和生存能力的作用。使用半透膜在没有细胞接触的情况下进行的相互作用表明，所有细菌都能够抑制真菌的生长/活力。来自细菌生长的无细胞上清液降低了浮游真菌细胞中的真菌活力，以及在某些条件下预先形成的真菌生物质。根据细菌上清液的化学分析，主要成分是蛋白质。在这项工作中，我们验证了存在于上清液中的细菌细胞及其代谢物可以发挥抗 S。apiospermum 和抗 S。boydii 对真菌生长和生存能力的作用。使用半透膜在没有细胞接触的情况下进行的相互作用表明，所有细菌都能够抑制真菌的生长/活力。来自细菌生长的无细胞上清液降低了浮游真菌细胞中的真菌活力，以及在某些条件下预先形成的真菌生物质。根据细菌上清液的化学分析，主要成分是蛋白质。在这项工作中，我们验证了存在于上清液中的细菌细胞及其代谢物可以发挥抗 S。apiospermum 和抗 S。boydii 对真菌生长和生存能力的作用。根据细菌上清液的化学分析，主要成分是蛋白质。在这项工作中，我们验证了存在于上清液中的细菌细胞及其代谢物可以发挥抗 S。apiospermum 和抗 S。boydii 对真菌生长和生存能力的作用。根据细菌上清液的化学分析，主要成分是蛋白质。在这项工作中，我们验证了存在于上清液中的细菌细胞及其代谢物可以发挥抗 S。apiospermum 和抗 S。boydii 对真菌生长和生存能力的作用。