ABSTRACT This article examines the relationship between theories of urban governance, strategic planning and collaborative planning and the preparation of a strategic spatial plan for the greater Adelaide region. In particular, it analyses the extent to which health professionals involved in the collaborative processes used to formulate the plan were able to advocate for health-related objectives. The analysis was undertaken using data collected in interviews with actors directly involved in the collaborative processes that produced the plan. Interview responses were analysed to understand how factors that can derail or conversely facilitate successful collaborative planning processes were dealt with.

中文翻译：

---

协作计划的力量：健康与计划合作如何促进健康目标纳入大阿德莱德30年计划

摘要本文探讨了城市治理理论，战略规划和协作规划以及为阿德莱德大区制定战略空间规划之间的关系。特别是，它分析了参与制定计划的协作过程中的卫生专业人员能够倡导实现与健康相关的目标的程度。分析是使用访谈中收集的数据进行的，这些访谈是与直接参与制定计划的协作过程的参与者进行的。分析了访谈答复，以了解如何处理可能使成功的协作计划过程脱轨或反之有利的因素。