ABSTRACT Rapidly ageing populations are coinciding with urbanisation and climate change providing a global challenge. Older people experience higher rates of mortality and morbidity from extreme heat. Climate change is expected to magnify urban heat island effects. Green infrastructure is increasingly recognised as capable of mitigating urban heat and could alleviate some heat burdens on seniors. This research investigated the enablers and barriers to green infrastructure provision in aged care facilities in Australia with senior management from four large national aged care providers. While potential multiple advantages were identified, providers need evidence-based research to justify investment in future green infrastructure interventions. 摘要 人口迅速老龄化的同时，城市化和气候变化也带来了全球性的挑战. 老年人因酷热经历更高的死亡率和发病率. 预计气候变化将放大城市热岛效应. 绿色基础设施越来越被认为能够缓解城市热，并能减轻老年人的一些热负担。这项研究调查了澳大利亚老年护理机构中绿色基础设施提供的促成因素和障碍，他们来自四家大型国家老年护理机构的高级管理人员. 虽然已经确定了潜在的多重优势，但供应商需要基于证据的研究，以证明投资于未来绿色基础设施干预措施的合理性.

中文翻译：

---

在迅速变暖和老龄化的世界中规划老年人：城市绿化的作用

摘要人口迅速老龄化与城市化和气候变化相吻合，这带来了全球性挑战。老年人因极端高温而死亡率和发病率较高。预计气候变化将放大城市热岛效应。绿色基础设施日益被公认为能够缓解城市热量，并可以减轻老年人的热量负担。这项研究与来自四家全国大型养老服务提供者的高级管理层一起调查了澳大利亚养老设施中提供绿色基础设施的推动因素和障碍。在确定潜在的多重优势的同时，提供商还需要基于证据的研究，以证明对未来绿色基础设施干预措施进行投资的合理性。摘要人口迅速老龄化的同时，城市化和气候变化也带来了全球性的挑战。老年人因酷热经历更高的死亡率和发病率。预计气候变化将放大城市热岛效应。研究调查了老年老年护理机构中绿色基础设施提供的促成因素和障碍，他们来自四家大型国家老年护理机构的高级管理人员。虽然已经确定了潜在的多重优势，但供应商需要基于证据的研究，以证明投资于未来绿色基础设施干预措施的合理性。