In late September 2016, the Lemann Institute for Brazilian Studies at University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC) hosted a symposium on regionalism in Brazilian history to celebrate the fiftieth anniversary of Professor Joseph L. Love's arrival at Illinois. Organized by the Institute's director, Professor Jerry Dávila, the symposium brought together historians from the United States and Brazil for a day-long discussion of an issue that continues to attract scholarly attention in both countries. Love himself contributed to the study of Brazilian regionalism with two landmark studies: Rio Grande do Sul and Brazilian Regionalism, 1882–1930 (1971) and São Paulo in the Brazilian Federation, 1889–1937 (1980). The latter was produced alongside John Wirth's Minas Gerais in the Brazilian Federation, 1889–1937 (1977) and Robert Levine's Pernambuco in the Brazilian Federation, 1889–1937 (1978) as part of a larger project conceived and carried out through a decade's worth of unprecedentedly close collaboration. At Illinois, Love inspired hundreds of undergraduates with his award-winning teaching and trained a bi-national cohort of graduate students who have gone on to careers of great distinction in Brazil and in the United States.

中文翻译：

---

地区、国家和社会科学：采访 Joseph L. Love 谈 50 年的巴西学习经历

2016 年 9 月下旬，伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校 (UIUC) 的莱曼巴西研究所举办了一场关于巴西历史区域主义的研讨会，以庆祝 Joseph L. Love 教授抵达伊利诺伊州 50 周年。该研讨会由该研究所所长 Jerry Dávila 教授组织，汇集了来自美国和巴西的历史学家，对一个持续吸引两国学术关注的问题进行了为期一天的讨论。Love 本人通过两项具有里程碑意义的研究为巴西地区主义的研究做出了贡献：南里奥格兰德州和巴西地区主义，1882-1930 (1971) 和巴西联邦的圣保罗，1889-1937 (1980)。后者与约翰·沃斯 (John Wirth) 的米纳斯吉拉斯 (Minas Gerais) 在巴西联邦 (1889–1937 (1977) 和罗伯特·莱文 (Robert Levine) 一起制作) 1889 年至 1937 年（1978 年）在巴西联邦的伯南布哥，作为一个更大项目的一部分，该项目是通过十年空前的密切合作构思和实施的。在伊利诺伊州，洛夫以其屡获殊荣的教学激励了数百名本科生，并培养了一批在巴西和美国从事杰出职业的两国研究生。