This conversation meditates on the ways in which Black Feminism and Trans Feminism relate to one another, how they speak to and supplement one another, and how they are in fact constitutive. Considering that Black feminism, historically, has attempted to interrogate the capaciousness of the very term “woman” and to gender, if you will, an androcentric “Blackness,” one might say, as Che Gossett has said, that Black feminism is “always already trans.” The present conversation, taking place via e-mail from October of 2015 to October of 2017, is a dialogue conducted by Black feminist scholars that deeply engages prevailing notions of Blackness and transness, and radicalizes how these are understood with respect to feminism. In short, it is a conversation in Black, in trans, in feminism, and offers different conceptions of how Black and trans and feminism work with and through one another.

中文翻译：

---

黑人女权主义思想和跨性别女权主义相遇的地方：对话

这场对话沉思了黑人女权主义和跨性别女权主义相互关联的方式，它们如何相互交流和补充，以及它们实际上是如何构成的。考虑到黑人女权主义在历史上一直试图质疑“女人”这个词的广阔性和性别，如果你愿意的话，一个以男性为中心的“黑人”，人们可能会说，正如 Che Gossett 所说，黑人女权主义“总是已经翻译了。” 本次对话于 2015 年 10 月至 2017 年 10 月通过电子邮件进行，是由黑人女权主义学者进行的对话，深入探讨了流行的黑人和跨性别观念，并激进化了对女权主义的理解。简而言之，这是一场黑人、跨性别、女权主义的对话，