Abstract An increased awareness about the importance of resource accessibility for all library users has set the stage for transforming traditional cataloger roles into a new realm of possibility. The Acquisitions & Discovery (A&D) and the User Experience (UX) departments of North Carolina State University Libraries have formed a partnership to explore the benefits of working together amidst this climate of innovation and change. A pilot project was created to develop a workflow through which technical services staff can use their metadata skills to help resolve accessibility issues found on the Libraries’ main website. By performing this work, staff can grow in technical expertise, enhance the quality of metadata in web content, and build mutually beneficial partnerships within the library community.

中文翻译：

---

图书馆技术服务的新方向：使用元数据技能提高用户可访问性

摘要 对所有图书馆用户资源可访问性重要性的认识不断提高，为将传统编目员角色转变为新的可能性领域奠定了基础。北卡罗来纳州立大学图书馆的收购与发现 (A&D) 和用户体验 (UX) 部门建立了合作伙伴关系，以探索在这种创新和变革的氛围中合作的好处。创建了一个试点项目来开发一个工作流程，通过该工作流程，技术服务人员可以使用他们的元数据技能来帮助解决图书馆主网站上发现的无障碍问题。通过开展这项工作，工作人员可以增长技术专长，提高网络内容中元数据的质量，并在图书馆社区内建立互惠互利的伙伴关系。